Timeline

Chinese Immigration in Alberta

1850s - Present

1858年 第一批华人踏足加拿大境内,他们由加利福尼亚州的金矿产区北上,加入到卑诗省Fraser Valley 的淘金潮。

1858年

第一批华人踏足加拿大境内,他们由加利福尼亚州的金矿产区北上,加入到卑诗省Fraser Valley 的淘金潮。

1878年

卑诗省政府通过了一项向当地华人征收特殊税目的法案,但此法案后来被法庭推翻,原因是此税目带有种族歧视成分,并且干涉了联邦政府在贸易和移民政策上的权威。另外一项在1885年通过的类似法案也被法庭推翻。

1871 年

在卑诗省当时33,586的人口中,有3,000多名是华人。

 1880年

华人开始出现在Lethbridge, Coleman 和Banff。 由于蒙大拿州淘金潮向北扩张,这些华人很有可能因此北上迁到这些地方。

1881年

为了确保加拿大太平洋铁路能准时竣工,加拿大政府放宽了允许华工入境的政策。但是卑诗省段铁路工程承包人要向联邦政府承诺,他们必须根据种族的不同决定雇用的优先权,顺序如下:首先选择卑诗本省的白人劳工,然后是法裔加拿大人,原住民,最后是华工。整个卑诗段铁路的修建工程大概从美国和中国雇来了15,000名华工。

 

1880年

华人开始出现在Lethbridge, Coleman 和Banff。 由于蒙大拿州淘金潮向北扩张,这些华人很有可能因此北上迁到这些地方。

1886年

加拿大太平洋铁路完工后,上千名华工滞留在加拿大,

他们大部分最后在温哥华和维多利亚 扎根。

1880s年

根据史料记载,在这段历史时期,有华裔男性生活在卡尔加里及周边 地区。

他们大多数在当地人的农场和家庭里,从事男仆或厨师的工作。

1890-1892年

卡尔加里第一个华埠在位于Centre 街南和第九大道东的铁路段附近建成,在当时,整个华埠有八个饮食店,一个裁缝店,一个杂货店和几个洗衣店。

1890年

迁入埃德蒙顿的第一名华裔男性是乘坐马车从卡尔加里来的。

1885年

皇家委员会决定对华人移民问题进行彻底调查,调查内容包括,贸易关系以及加拿大本国社会对华人移民的抵制。

 

根据调查结果,委员会决定对华人移民征收每人50加元的人头税以控制华裔人口的增长,各省政府可以分享该税收的利润。

 

已经在加拿大境内的华人不需要支付人头税,但必须花50分办理居民身份证明。外交人士、游客、学生以及商人也都无需支付人头税。

1891年

联邦人口普查显示加拿大华裔人口总数为9,129人,他们当中只有219人居住在洛基山脉以东,31人居住在阿尔伯塔地区。

1892年  

卡尔加里的一名华裔洗衣工被发现患有天花。很快其他一些华人和非华人也被感染,于是市政府在市郊设立了隔离区。当地报纸和居民将这一突发的疫情归咎于华人和他们不洁的生活条件。当四名已康复的华人患者从隔离区返回华埠的时, 一群滋事分子企图阻挠。滋事分子占领并破坏华人的商铺,并当众殴打华裔居民。整个暴动过程中当地警察都没有采取任何行动。 西北骑警随后进入市区进行了为期三个星期的巡逻,以确保华人不再受到进一步的攻击。

1892年

《华人移民法案》受到修改,对以下华人免收人头税:

在加拿大过境的华人以及“嫁给非华裔的女性华人……这些女性应视为与她们的丈夫拥有相同的国籍。”

 

1901年

整个阿尔伯塔地区的华裔居民总数为202名

1900年

 人头税增至100加元,并加入一项新的条款:凡是离境的华人如不在一年之内返回加拿大,则需要再次支付人头税。

当年,卡尔加里的华

 

1901年

随着华人人口的增加, 卡尔加里出现了第二个华埠。与第一个华埠相隔一条铁路,第二个华埠位于第一街和第十大道交汇处附近,地理位置上以Presbyterian教会所创办的向华裔传教组织(Chinese Mission)为中心。

 

随着Crowsnest Pass段的铁路以及High Level大桥的修建,Lethbridge 的华埠也逐渐形成。 第三街和第二大道交汇处地区,仅有30名华裔和日本裔人居民。

1903年

人头税涨至500加元。在当时500 加元相当于一名工人两年的工资。

政府对这一政策的解释为,只有通过高额的税收,才能阻止华人移居加拿大。

这一政策总共为政府创造了2300万加元收入,相当于2012年的3亿加元。

 

1900年

裔人口仅为63名。.

1905年

第一位华裔女性迁入卡尔加里。

一年后,第一个华裔婴儿在这里诞生

1907年

反亚裔协会在温哥华市政府大楼门前集会抗议反对华工。协会领袖鼓动在场的一万多民众到附近的华埠和小东京城示威。滋事分子肆意的掠夺并破坏商铺,而当地警察并没有采取任何干预措施。骚动后华工组织了大罢工。最终W.L. Mackenzie King对事件进行了调查,并对华商和日商提交的索赔数额进行了审理。加拿大政府最终向日商提供的赔偿金额为9000加元,向受损失的华人提供的赔偿金额为26,000加元

 

 

1907年

圣诞节那天有谣言传出,称两名华人侍应生在Lethbridge的一家餐厅殴打并杀害了一名顾客。500名醉汉听信了谣言,来到’Mah Wong’ 的餐厅企图报复,他们不但摧毁整个餐厅,还到附近的华人商铺进一步破坏。暴力事件持续进行,虽然最终证实受害的这名顾客并没有被打死。最终,两名华人侍应生被捕并以伤人定罪,’Mah Wong’ 餐厅收到了道歉和赔偿。

1908年

Cardston 和 Grassy Lake的报纸报道了袭击当地华人餐厅的事件。

1908年

卑诗省政府通过了一项剥夺华人的选举权的法令。

通过剥夺华人的选举权,这一法令实际上阻止了华人从事一切只有选民才能从事的职业。

 

1909年

 萨斯喀彻温政府也通过了剥夺华人选举权的法令。

1910年

 加拿大太平洋铁路公司征收并出售了卡尔加里第一个华埠所在的土地。当地华人在中街和第二大道交汇处地区购买土地并开始兴建卡城的第三个华埠。

1912年

加拿大第一所华人基督教青年会在卡尔加里成立。

  据Lethbridge Herald报道,该市华人总数为150人。

1913年

卡尔加里当时共有79家餐厅,其中有18家由华人经营。

1913年

卡尔加里居民提议警察局收集并将所有华人的指纹和照片存档。市政府驳回提议。.

1914年

埃德蒙顿华裔市民’Pon Yin’对市政府提起诉讼称,在对一家被怀疑为地下赌场的’Kwong Lee Yuen’进口贸易公司店铺的突袭检查过程中,他本人曾经多次被捕。

这场诉讼被提交到了加拿大最高法庭。最终’Pon Yin’获得了半胜诉。法庭最终判定,市政府不应对当地警察的“违法但可以理解的行为”负责。

参与事件的警察每人支付了1加元的罚款并承担了诉讼费。

1911年

加拿大华裔人口数量为27,774 人,70%在卑诗省 .

阿尔伯塔华裔人口总数为1,787人,占总人口数不到0.5%。

这些人中130人居住在埃德蒙顿,485人居住在卡尔加里,包括3名女性。

 

 

1916年

Lacombe 当时的人口数量仅为1,047人, 其中有26人为华裔,除了一名女性和两名儿童(一女一男)以外,其他都为男性。华人占Lacombe总人口数的2.5%,是阿尔伯塔华人比例最高的地方。

 

1914-1918年

加拿大政府担心中国政府会在第一次世界大战中支持德国,因此对加拿大华人进行监视。即使中国在1917年表态支持盟国以后,监视仍然继续

1919年

大战争退伍军人协会(Great War Veteran’s Association)通过各种手段说服政府排挤外国移民,尤其针对亚洲人。

1922年

阿尔伯塔农民联合会(The United Farmers of Alberta) 以及其他几个工会联合通过各种手段说服加拿大政府停用“东方劳工”并且终止接纳亚洲移民。

1923年

加拿大政府意识到通过人头税来限制华人移民的办法是行不通的。面对来自反华团体的压力,加国政府最终通过了“华人移民法案”。法案规定,除外交官、商人及学生外,一切华人禁止入境。

在加拿大出生的华裔儿童需要证明其身份才能返回加拿大。

法案要求所有加拿大境内的华人在政府机关注册并领取一个特殊身份证。

这项法案在华人社区内被称为”排华法案“。

1936-1937年

阿尔伯塔省政府向参与救灾工作的华工支付的工资比白人工人的工资低一半(白人工人的工资是2.5加元,而华工的工资只有1.12 加元),为此,卡尔加里华人发动了一系列的游行示威表示抗议。 政府最终决定给华工增加了1元的房屋津贴, 但是他们的工资仍然低于白人工人。

 

 阿尔伯塔政府还决定,为任何想返回中国的华人支付旅费,但是极少人回应,主要原因是中国本土1937爆发的日本侵华战争。

1939年

 虽然中国和加拿大都是二战时的同盟国,加拿大的华裔男子仍然被认定为“同盟国中的异己”,因此不得参军。

 

 

1931年

加拿大华裔人口数量达到46,519人 。

 

阿尔伯塔的华人数量为3,875人。尽管卡尔加里和埃德蒙顿是最大的华人聚居地,总人口中72%的华人散居于全省各地。

 

1936年

Medicine Hat华裔和日本裔居民数量仅为85人。

1941年

加拿大华裔人口数量为34,627。

  阿尔伯塔的华人数量为3,122人 – 其中2,817名男性,305 名女性。

  卡尔加里799人;埃德蒙顿384人;Lethbridge248人。

1944年

萨斯科彻温省恢复省内华人的选举权。

 

1947年

在一些华人以及一些非华人组织的努力之下,加拿大政府废除了“排华法案”。法案废除以后,获得加拿大国籍对于华人来说不像以前那样困难,

华人也由此获得了选举权并能可以自由的从事某些特定的职业。

但是某些限制条款仍然保留, 譬如加拿大境内的华人只能申请妻子和18岁以下的子女移民加拿大,其他移民类别仍然没有开放。

 

1949年

自1923年以来,华人第一次拥有联邦和各省政府大选中的选举权。

  中国共产党开始执政,无形中限制了中国人移民到加拿大。

 

1942年

有限的几名华裔男子获得允许加入加拿大军队。他们最初是被英国招收去参加马来西亚和新加坡的秘密行动。

1944年

华裔男子被列入征兵行列。

 

1951年

加拿大华裔人口数量为32,528人。

卡尔加里华人数量为973人。.

1951年

由于人口老龄化,以及移民法中对于亚裔加拿大人申请家庭团聚的限制,加拿大的华裔人口数量持续下降。当时,加拿大境内华裔居民中仅有10%持有加拿大公民身份。

1955年

林佐民(Norman Kwong),埃德蒙顿“爱斯基摩人”美式足球队的后卫,加拿大第一个华裔职业足球员,当选为加拿大年度最佳运动员。

1957年

郑天华(Doug Jung) 成为第一位入选国会的加拿大华人。他代表温哥华中部选区加入了Diefenbaker的保守党政府。

1959年

何荣禧(George Ho Lem)当选为卡尔加里市议员。他成为阿尔伯塔第一位执政的华人。

1961年

加拿大华裔人口数量为58,197人。

卡尔加里华人数量为2,232 人.

1968年

卡尔加里的华商创立了善乐社,以此抗议政府决定拆迁华埠拓展道路的提议。结果这个项目暂时被搁置,但于1973年再一次被提上日程。重建项目的调查小组的成立引起乐华人社区广泛的抗议。1976年,一项复兴旧华埠的项目得到了批准。

1971年

何荣禧成为第一位当选阿尔伯塔省议员的华人。作为社会信用党(Social Credit Party)党员,他代表的是卡尔加里McCall选区。

1971年 

加拿大华裔人口总数为118,815人。

  卡尔加里华人总数为4,630人。.

1979年 CTV电视台W5节目的一条报道把亚裔面孔的大学生称为外国人,这引起了全国范围的不满。最终全加华人协进会成立,并组织了游行示威。最终联邦政府做出了这样的解释,“我们的众议院认可华人群体对加拿大多元文化版图作出的贡献。”

1982年

爱城中英双语教育协会在埃德蒙顿正是成立,并开始为埃德蒙顿公立学校提供中文教育。这是全北美范围内首次成立类似的组织。

1992年

投资1千万,卡尔加里中华文化中心成立。文化中心的成立是1976年达成的复兴华埠项目的一部分,该项目在80年代又经过了再讨论。

1983-1996年

 

70万华裔商人移民加拿大,大部分定居温哥华和多伦多。这一阶段的华裔移民主要来自香港,因为当时很多人对97回归共产党领导的大陆感到担忧。

2002年

全加华人协进会在国会山门前举行集会,倡议加拿大政府对“人头税”缴纳者道歉并给予经济赔偿。为表达自己的态度,参加集会的抗议者特地选择乘坐火车从温哥华前往渥太华。

2005年

林佐民当选为阿尔伯塔省省督.

The Redress Express

A video about the Chinese Canadian community's Redress Campaign for the Chinese Head Tax and Exclusion Act and the Parliamentary Apology on June 22, 2006.

1996年

阿尔伯塔省总人口数为2,669,195人。

其中华裔人口数量为98,135人。

 

2001年

阿尔伯塔省总人口数为2,974,810人。

其中华裔人口数量为99, 095人。

1962年

郑天华(Doug Jung)作为无公职的议员提交了一条法案,要求特赦那些通过购买他人的人头税税单而非法进入加拿大的华人。

这些人被称为"纸儿子"。

 

1967年

加拿大政府推出“评分制”的移民评审政策,原居住地不再是移民资格的评审标准,配额也被取消。

“评分制”的推出显示出了更高的公平性,进而吸引了越来越多非洲、加勒比海、中东和亚洲的移民。

 

 

1976年

最新移民政策给予省级政府更多制定本省移民法律的权限,并设立了四个移民类别:难民类、家庭团聚类、亲属类以及独立移民类。

投资移民属于独立移民范畴。

2006年

总理哈博就人头税问题公开向加拿大华人道歉。

2006年

阿尔伯塔省总人口数为3,256,355人。

其中华裔人口数量为120,275人。

Copyright 2014 Royal Alberta Museum

Contributors